Chaque septembre et chaque décembre, le hall des arrivées de Bole se remplit de familles venues de Washington, Minneapolis, Toronto, Londres, Dubaï, Stockholm et Melbourne. Certaines rentrent pour un mariage, d'autres pour un enterrement, beaucoup pour les fêtes, et presque toutes ont besoin d'une voiture pour deux à cinq semaines. Nous louons à des familles de la diaspora chaque semaine, et les mêmes questions reviennent à chaque fois. Voici les réponses.
Pourquoi ne pas simplement emprunter la voiture de la famille ?
Vous pouvez, et beaucoup le font. Mais la voiture familiale est généralement une manuelle, généralement quelqu'un d'autre en a besoin, et s'il lui arrive quoi que ce soit, c'est de vous qu'on parlera au prochain enterrement. Une voiture de location est assurée, automatique, climatisée, et quand vous la rendez, personne ne doit rien à personne. Pour une visite d'un mois, la remise mensuelle de 25 pour cent fait qu'une Yaris ou une Seagull coûte moins par jour que les pourboires que vous laisseriez au chauffeur de votre cousin.
Louer une voiture est le moyen le moins cher de préserver la paix dans une grande famille éthiopienne.
l'équipe A1 Car Rental
Quelle voiture pour quelle visite
| Visite | Notre choix | Pourquoi |
|---|---|---|
| Couple, deux semaines, en ville | Toyota Yaris, BYD Seagull, Suzuki Dzire | Économique, facile à garer, automatique |
| Famille avec enfants | Hyundai Elantra, BYD Sealion 05, VW ID.4 | Espace, coffre, climatisation |
| Mariage ou enterrement | Toyota Hiace High-Roof (14 places) avec chauffeur | Transporte toute la famille entre l'église, la maison et la salle |
| Grande famille, un mois | SUV plus un Hiace les jours clés | Souplesse |
| Sorties à la campagne | BYD Leopard 3 4x4, Lexus LX 570 | Confort et garde au sol sur les routes difficiles |
Vous pouvez voir chaque voiture avec de vraies photos et ses caractéristiques sur notre page flotte et choisir exactement celle que vous voulez.
Réserver depuis l'étranger
- Choisissez les dates et la voiture sur le site, ou envoyez-nous un message WhatsApp. Nous confirmons la disponibilité en quelques minutes dans la journée.
- Payez un acompte en ligne par carte d'où que vous soyez, en dollars. Le reste se règle à la prise en charge en birrs, en dollars, par Telebirr, CBE Birr ou carte.
- Ajoutez le transfert aéroport. Votre chauffeur vous accueille aux arrivées avec une pancarte à votre nom, forfait USD 25, et la voiture de location peut aussi vous attendre à l'aéroport.
- Communiquez-nous votre numéro de vol. Nous le suivons. Si vous atterrissez à 2h00 du matin, nous sommes là à 2h00 du matin.

Documents pour la conduite autonome de la diaspora
- Votre permis étranger, détenu depuis au moins deux ans. Un permis de conduire international est recommandé ; il comprend une traduction officielle.
- Votre passeport, ou votre carte d'identité éthiopienne, ou la carte d'origine éthiopienne pour les ressortissants étrangers d'origine éthiopienne.
- La caution remboursable, par carte, virement ou espèces.
- Âge minimum de 25 ans pour conduire soi-même.
Si vous avez grandi ici mais n'y avez pas conduit depuis dix ans, lisez notre guide de conduite : les routes, les corridors et les règles ont changé.
Garder un chauffeur pour toute la visite
Pour les mariages et les enterrements, le chauffeur est le héros. Il arrive à 6h00 pour l'église, attend pendant la cérémonie, conduit les tantes entre la maison et la salle, et ramène tout le monde sain et sauf à 1h00 du matin. Un chauffeur coûte environ USD 25 par jour en plus de la voiture et peut rester avec la famille pendant toute la visite au tarif journalier. Pour un Hiace 14 places avec chauffeur, réservez au moins deux semaines à l'avance pour les week-ends de Meskel, Genna, Timket et Fasika ; ils partent vite.
Longs séjours et le tarif 30 jours
À partir de 30 jours, chaque voiture bénéficie de 25 pour cent de remise sur le tarif journalier, et à partir de 7 jours, de 10 pour cent. Si la voiture a besoin d'un entretien pendant une longue location, nous l'échangeons contre un modèle similaire. Le personnel des ONG et des ambassades en poste longue durée bénéficie des mêmes tarifs ; voir locations professionnelles.
Les pièges classiques
- Le carburant est à votre charge. La voiture est livrée avec un niveau de carburant convenu et revient au même niveau. Les voitures électriques sont livrées entièrement chargées ; rechargez à la maison ou à l'hôtel.
- La conduite de nuit en dehors de la ville est exclue de la couverture en conduite autonome. Passez la nuit sur place, ou prenez un chauffeur.
- Les contrôles de police veulent des documents, pas une conversation. Gardez le contrat de location dans la boîte à gants.
- La famille voudra la voiture. Notre contrat liste les conducteurs désignés ; ajoutez un frère ou une sœur à la réservation plutôt que de prêter la voiture de façon informelle, pour que l'assurance reste valide.
- Les annulations sont gratuites jusqu'à 48 heures avant la prise en charge, vous pouvez donc réserver tôt et ajuster.
Questions fréquentes
Puis-je louer une voiture à Addis-Abeba avec un permis américain ou européen ?
Oui, pour les courts séjours, si vous le détenez depuis au moins deux ans. Apportez aussi un permis de conduire international si vous le pouvez.
Puis-je payer la location depuis l'étranger ?
Oui. Versez un acompte en ligne par carte lors de la réservation ; le solde se règle à la prise en charge en birrs, en dollars, par Telebirr, CBE Birr ou carte.
Puis-je louer un minibus 14 places avec chauffeur pour un mariage ?
Oui. Le Toyota Hiace High-Roof avec chauffeur est notre véhicule le plus demandé pour les mariages et les enterrements. Réservez deux semaines à l'avance pour les week-ends de fêtes.
Sources et lectures complémentaires
- A1 Car Rental, Conditions de location, Flotte et Transfert aéroport.
- Blog A1 : Calendrier des fêtes et festivals éthiopiens.



