أديس أبابا مدينة كبيرة مزدحمة مرتفعة يسكنها أكثر من خمسة ملايين نسمة، وقد تغيرت في السنوات الثلاث الأخيرة أكثر مما تغيرت في العشرين سنة التي سبقتها. أُعيد بناء شوارع كاملة في إطار مشروع تطوير الممرات، بأرصفة عريضة ومسارات للدراجات وإنارة جديدة، وفي بعض الأماكن أنظمة جديدة للاتجاه الواحد. القيادة هنا ممكنة جداً حين تعرف إيقاع المدينة. يغطي هذا الدليل ما يهم الزائر الذي يستأجر سيارة ويقودها بنفسه.
الرخصة والوثائق
رخصة القيادة السارية من بلدك مقبولة للزيارات القصيرة، ويُنصح بشدة برخصة القيادة الدولية كترجمة. احتفظ برخصتك ونسخة من جواز سفرك وعقد الإيجار في السيارة. نقاط التفتيش الشرطية روتينية ومهذبة، وعادة لا يطلبون سوى الوثائق وملصق تأمين السيارة الموجود على الزجاج الأمامي لكل سيارات A1.
كيف تسير حركة المرور فعلاً
أول ما يلاحظه الزوار هو حافلات الأجرة الصغيرة الزرقاء والبيضاء. تتوقف في أي مكان، وتنطلق دون أن تنظر، وهي أيضاً الوسيلة التي يذهب بها معظم سكان المدينة إلى العمل، فتصالح معها. اترك مسافة سيارة، وتوقع ما لا يُتوقع، ولا تأخذ الأمر على محمل شخصي. يُستخدم البوق كتحية قصيرة ("أنا هنا") لا كإهانة.
الدوارات شائعة. للسيارات داخل الدوار الأولوية نظرياً؛ وعملياً يمر الأكثر حزماً أولاً، فادخل بثبات ولكن ببطء. خطوط المسارات اقتراحات على الطرق القديمة، وصارمة على الممرات الجديدة حيث تفرض الكاميرات وشرطة المرور الالتزام بالمسارات وحارات الحافلات وقيود الانعطاف.

الممرات الجديدة
منذ 2024 أعادت المدينة بناء عشرات الكيلومترات من الطرق الرئيسية: شارع بولي، وشارع تشرشل، والمقطع من بياسا إلى أرات كيلو، ومن ميغينانيا إلى CMC، وكثير غيرها. يعني ذلك للسائقين إسفلتاً أنعم ولافتات أوضح، والأهم قواعد جديدة: بعض الطرق أصبحت باتجاه واحد، وأُلغي الانعطاف يساراً عند كثير من التقاطعات لصالح الالتفاف (U-turn) بعد مسافة، واختفى الوقوف على الطريق الرئيسي. تطبيقات الخرائط لحقت بذلك في الغالب، لكن إذا بدا الشارع مختلفاً عن خريطتك فثق باللافتات والشرطة لا بالهاتف. استضافت المدينة أكثر من 220 مؤتمراً دولياً في السنة المالية الماضية، فتوقع إغلاقات متفرقة للطرق حول الاتحاد الأفريقي ومجمع الأمم المتحدة.
على الطرق الجديدة أسهل طريقة للحصول على مخالفة هي انعطاف يساراً لم يعد موجوداً. تجاوزه وخذ الالتفاف، وستصل بعد دقيقتين وأنت أغنى بخمسين دولاراً.
فريق A1 Car Rental
الطرق والمفاجآت
الطرق الرئيسية معبدة وجيدة. الشوارع الجانبية قد تكون مرصوفة بالحجارة أو غير معبدة، مع قنوات تصريف عميقة ومطبات ليست كلها مميزة. المشاة والحمير والعربات والماعز يتشاركون الطريق خارج الوسط، خاصة عند الغسق، فخفف السرعة حين يخفت الضوء. الأمطار الغزيرة (يونيو إلى سبتمبر) تغمر بعض الأنفاق لساعة أو ساعتين: انتظر بدلاً من الخوض.

الوقود والشحن
محطات البنزين والديزل في كل مكان بالمدينة لكنها قد تشح ليوم أو يومين حول تغييرات الأسعار؛ املأ الخزان حين ترى طابوراً قصيراً بدل انتظار الفراغ. ادفع نقداً أو بتيلي بر؛ البطاقات نادراً ما تُقبل عند المضخة. السيارات الكهربائية تُشحن في المنزل والفنادق وفي عدد متزايد من محطات الشحن السريع العامة. راجع مقالنا عن السيارات الكهربائية للتفاصيل.
مواقف السيارات
يدير الوقوف في الشارع عمال بسترات برتقالية أو صفراء يصدرون تذكرة صغيرة؛ ادفع لهم عند المغادرة (بضعة برات في الساعة، وأكثر في بولي). للمراكز التجارية والفنادق مواقف محروسة. على الممرات انتقل الوقوف من الطريق الرئيسي إلى الشوارع الجانبية والمواقف الجديدة؛ اللافتات بالأمهرية والإنجليزية. لا تترك أبداً أغراضاً ثمينة ظاهرة.
نقاط التفتيش والحوادث
تقف شرطة المرور عند التقاطعات الكبرى وتقيم نقاط تفتيش ليلاً. خفف السرعة، وأنزل النافذة، وسلّم الوثائق وتحلَّ بالصبر؛ يستغرق الأمر دقيقة. إذا وقع حادث، فاحرص على سلامة الجميع، واتصل بنا على +251 92 116 3852، ولا تحرك السيارة حتى تحضر شرطة المرور، لأن شركة التأمين تشترط تقرير شرطة. سائقنا أو مكتبنا سيرشدك خلال ذلك.
القيادة ليلاً
داخل المدينة، القيادة ليلاً جيدة على الطرق الرئيسية التي أصبحت الآن مضاءة جيداً. خارج المدينة القصة مختلفة: لا إنارة، وحيوانات، وشاحنات بلا أضواء، ولا مساعدة قريبة. شروط التأجير لدينا لا تشجع القيادة ليلاً خارج أديس، ونحن نعني ذلك.
هل يجب أن تقود بنفسك؟
إذا سبق أن قدت في القاهرة أو لاغوس أو نيروبي أو نابولي، فستكون بخير بعد يوم. أما إذا كانت خبرتك في الضواحي الهادئة والطرق السريعة، فخذ سائقاً في اليوم الأول أو اليومين الأولين، وراقب كيف تسير الأمور، ثم انتقل إلى القيادة الذاتية حين تألف الوضع. كثير من عملائنا يفعلون ذلك بالضبط.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن للسياح القيادة في إثيوبيا برخصة أجنبية؟
نعم، للزيارات القصيرة. يُنصح بشدة برخصة قيادة دولية إلى جانب رخصة بلدك.
على أي جانب من الطريق تسير السيارات في إثيوبيا؟
على اليمين، كما في أوروبا القارية والولايات المتحدة.
هل القيادة في أديس أبابا آمنة؟
نهاراً وعلى الطرق الرئيسية، نعم، إذا قدت بحذر وهدوء. تجنب القيادة ليلاً خارج المدينة.
المصادر ومزيد من القراءة
- إدارة مدينة أديس أبابا، مشروع تطوير الممرات، المرحلتان الأولى والثانية (2024 إلى 2026).
- هيئة سياحة أديس أبابا، مراجعة الأداء السنوية، يوليو 2026 (المؤتمرات الدولية المستضافة).
- Capital Ethiopia، تعديلات أسعار الوقود، مارس وأبريل 2026.
- A1 Car Rental، شروط التأجير واستئجار سيارة في أديس أبابا.



